Jeffco Public Schools | Archive | English | Contact Us
 
News From Jeffco Public Schools
 

Последние новости о гриппе H1N1

В прошлом месяце школьники нашего района вернулись в школу, и вместе с ними вернулся незваный гость – грипп. H1N1 (ранее известный как свиной грипп) циркулирует среди нас и, по всей вероятности, в школах тоже.  Но, согласно представителям органов здравоохранения, в этом нет причины для паники. Центр контроля над заболеваниями не рекомендует больше закрывать школы, имеющие единичный случай заболевания гриппом H1N1.  

Публичные школы Джеффко совместно с органами здравоохранения следят за пропусками занятий. Поэтому, родители могут слышать запись на автоответчике школы, в которой их просят пояснить, является ли причиной отсутствия гриппозное заболевание.

«Наблюдение за гриппозными заболеваниями в школах является реальным и ежедневным индикатором размера гриппозных заболеваний в нашей среде», - говорит главный директор Отдела народного здравоохранения р-на Джефферсон доктор Марк Джонсон. Далее: «Наблюдение за гриппозными заболеваниями ставит нас в более выгодное положение для применения общественных мер, таких как ограничение контактов, установление прививочных клиник или других мер, направленных на ограничение распространения заболеваний среди нас, если это станет необходимым. Мы благодарим школы, родителей и детей за помощь в этом деле».

Новая информация о H1N1 (свином гриппе)

  •  Государственные и местные организации здравоохранения просят родителей отнестись со вниманием к развивающейся ситуации относительно H1N1.
  • Организации здравоохранения НЕ рекомендуют закрытие школ, в которых имеются случаи заболевания H1N1.
  • Оставляйте детей дома, если у них появится температура. Они могут вернуться в школу только через  24 часа после того, как у них исчезнет температура, без приёма жаропонижающих лекарств.
  • Мытьё рук предотвращает заболевание гриппом. Трите руки не меньше 20 секунд.
  • Напоминайте ученикам прикрывать нос им рот при чихании.
  • Следите за информацией о вакцине против H1N1.
  • Нажмите кнопку, чтобы прочитать письмо к родителям от Публичных школ и Отдела народного здравоохранения р-на Джефферсон
  • Интервью с эпидемиологом Отдела народного здравоохранения р-на Джефферсон доктором Гейл Миллер читайте здесь:

Jeffco Public Health Interview

  • Лучшие источники информации:

Centers for Disease Control
Colorado State Health Department
Jeffco Public Health
Jeffco Public Schools


Учитель-методист в каждой школе

Учителя начальной школы Аллендэйл останавливают идущую по коридору методиста Джаки Борроус, спрашивая о том, как помочь ученику, как понять результаты тестирования, или как спланировать урок по чтению.    

«Мне нравится быть в школе. Здесь я вижу успехи не только учителей, но и учеников», - говорит Мисс Борроус.     

В каждой школе Джеффко теперь имеется учитель-методист. Борроус одна из 150 таких специалистов. Присцилла Строн, директор Отдела обучения и образовательных достижений р-на Джефферсон  (DLEA) сравнивает учителей методистов со спортивными тренерами. Она говорит: «Задача спортивного тренера в том, чтобы усовершенствовать спортсмена, улучшить его показатели, преумножить его навыки. Перед учителем-методистом стоит та же задача».
Позиция учителя-методиста оплачивается в течение двух лет деньгами из государственного стимулирующего фонда, отведёнными специально для повышения квалификации.   

Строн говорит: «Мы рады этой редкой возможности, ведь наиболее важный фактор в успеваемости ученика это высококвалифицированный, хорошо  подготовленный учитель».
Учительница 1 класса школы Аллендэйл Коллин Дестри говорит, что такой специалист как Борроус  помогает ей лучше выполнять свою работу. «Это очень хорошо, что в школе есть методист.  Он помогает учителям лучше видеть нужды  учеников, повышать качество преподавания и тем самым помогать каждому ученику».


Новый отчёт о росте ученика, согласно CSAP

Отдел образования штата Колорадо ввёл новую меру измерения успеваемости учащихся в классах с 3 по 10 включительно, которые пишут контрольные работы CSAP. Она называется Модель роста по штату Колорадо. Процентили роста учащегося измеряют рост его успеваемости, согласно контрольным работам CSAP, из года в год по сравнению с ростом успеваемости его ровесников.

Как сообщает CDE, процентили роста учащегося определяют, насколько возрастает успеваемость ученика из года в год по отношению к его ровесникам. А именно, Модель роста по штату Колорадо сравнивает успеваемость каждого ученика с успеваемостью учеников в той же возрастной группе по всему штату, имеющих подобные результаты контрольных работ CSAP в прошлые годы. Далее, модель показывает процентиль роста ученика, точно также как и процентили роста и веса детей, о которых нам говорят педиатры.  

Если ученик показал рост, такой же или лучше чем 60 процентов его сверстников, то его процентиль роста - 60.  

Процентили роста учащихся разделены по трём категориям: низкий, типичный или высокий рост. Важно не забывать, что процентиль роста, это только один из множества показателей разнообразных тестирований и оценок, вырисовывающих общую картину прогресса в успеваемости ребёнка. 

Если ваш ученик в прошлом году писал контрольные работы CSAP, то вы получите Отчёт о росте и успеваемости от CDE во время конференций с учителями. Подробности об отчёте и краткое видео, поясняющее отчёт, вы найдёте здесь
 link (http://www.screencast.com/t/gfNKpOnP)

Вы может обсудить этот отчёт с учителем или директором вашей школы.


Священная работа

«Ежедневно я прихожу на самую лучшую в Америке работу», - сказала группе родителей и лидеров общественности  Заведующая отделом образования р-на Джефферсон доктор Синди Стивенсон во время завтрака в этом месяце. «Если я говорю «священный», то употребляю это слово со всей серьёзностью. Я верю, что работа в школе священна».

Примерно 12 раз в год уже не протяжение пяти лет Стивенсон встречается за завтраком с родителями и лидерами общественности. Она разговаривает о задачах, встающих перед школьным округом, и отвечает на вопросы. Участие в завтраках по приглашению. Ознакомиться с темой завтрака в этом месяце, прошедшем здании  Warren Tech, можно здесь: Если вы желаете принять участие в одном из завтраков, позвоните, пожалуйста, в Отдел информационных служб по номеру 303-982-6808ю

Расписание предстоящих завтраков
7 октября – начальная школа Mount Carbon
11 ноября – старшая школа Golden
19 ноября – старшая школа Alameda
9 декабря – школа Manning


Время для участия в школьной жизни

Вы хотите присутствовать на конференциях с учителем вашего ребёнка, не беспокоясь о пропущенных рабочих часах? - Летом губернатор штата Билл Риттер подписал билль, позволяющий родителям/опекунам использовать рабочие неоплачиваемые часы для посещения школьных мероприятий.

Parental Involvement in K-12 Education Act - Закон об участии родителей в школьном образовании даёт родителям, работающим в государственном секторе или в компаниях, насчитывающих более 50 работников, возможность брать шесть (неоплачиваемых) рабочих часов в месяц или 18 часов каждый учебный год для посещения таких школьных мероприятий, как конференции с учителями, специальная образовательная помощь или беседы о поведении.  В билле говорится, что работодатель может ограничивать время тремя часами для одного мероприятия.  
Люди, работающие на полставки, также имеют доступ к этой льготе, определяемый их рабочим расписанием. Соответственно с законом, все работники должны уведомить своих управляющих за неделю до мероприятия и предоставить письменное подтверждение от школы или школьного округа.

Согласно биллю, время для посещения школьных мероприятий не оплачивается. Но работник может договориться с  работодателем о том, чтобы взять оплачиваемые часы и отработать это время в течение той же недели, или же воспользоваться накопленными оплачиваемыми отпускными, больничными или личными часами.   

Далее в билле говориться, что в экстренных или других ситуациях, угрожающих здоровью или безопасности человека или в случаях, если данное отсутствие может остановить службу или производство, работодатель может ограничить или отказать работнику во времени для посещения школы.


Конференция Helping Kids Thrive

Кто посоветует в наше время, как растить детей? - Конференция «Helping Kids Thrive»  предоставляет практические советы, навыки и информацию о том, как помочь детям расти и развиваться положительно. Конференция бесплатная  для родителей и семей. Она пройдёт 22 октября с 5:30 до 9:00 вечера в здании старшей школы Jefferson по адресу  2305 Pierce Street, Edgewater

Темы бесед:
Дошкольный возраст – Создаём план для успеха; Начальный школьный возраст – База для здорового развития; Подростковый возраст – Определение ограничений и ответственности; Воспитание преуспевающего ребёнка; и МНОГОЕ ДРУГОЕ!

• Предоставляются лёгкие закуски
• Обеспечиваются занятия с детьми во время конференции
(все дети должны уметь пользоваться туалетом)
• Информация об общественных ресурсах
• Практические и информативные советы, как растить ребёнка любого возраста
• Некоторые беседы проводятся по-английски и по-испански

Места ограничены. Регистрируйтесь сейчас 303-432-5144.


Новое исследование показало, что один из шести водителей в школьной зоне невнимателен

Согласно новым данным исследования, проведённого организацией «Safe Kids USA», один из шести водителей, находящихся в школьной зоне, невнимателен. Далее, исследование «Национальной администрации безопасности дорожного движения» показывает, что ведущей причиной невнимательности водителей на дорогах является употребление электронных устройств (сотовых телефонов, PDA и Smartphone). Результаты основаны на более чем 40,000 наблюдений, проведённых местными исследователями от Safe Kids, включая свыше 3,000 наблюдений, имевших место в районе средней школы Ken Caryl в Литтлтоне. По результатам местных наблюдений, невнимательных водителей оказалось больше (19.8 на 100 авто средств), в то время как среднее количество в контрольной группе не превысило 17.0. По сравнению с национальными результатами, невнимательность водителей из Литтлтона в меньшей степени зависела от пользования сотовыми телефонами, и в большей степени от еды/питья/курения и поиска чего-то или оглядывания назад во время движения.  

Координатор денверской секции организации «Safe Kids» Лесли  Фьюерборн говорит: «Мы надеемся, что водители должны быть очень внимательны, находясь в школьных зонах, но результаты нового исследования говорят об обратном. Современное исследование показывает, что навыки вождения невнимательного водителя можно сравнивать с вождением в состоянии алкогольного опьянения. Важность данного исследования налицо: один из шести водителей в школьной зоне ведёт себя как пьяный за рулём».

Законодательство штата Колорадо надеется изменить статистику сотовых телефонов. С 1 декабря 2009 закон ограничивает пользование текстовым сообщением во время вождения. Далее, водители моложе 18 лет ограничены в полном употреблении беспроводных телефонов во время вождения. Исключение составляют некоторые экстренные ситуации.
Подробнее о новых данных на невнимательных водителей и советах водителям и пешеходам на сайте  www.usa.safekids.org/wtw/.


Хорошие новости о школах Джеффко

МОЙ ГЕРОЙ - УЧИТЕЛЬ
Они не обладают силой Супермена. Но им подвластно повлиять на жизнь ученика. Три учителя из Джеффко были отмечены на праздновании «Мой герой – учитель» 12 сентября на Саусуэст Плазе.  Они были номинированы директорами школ. Доктор Синди Стивенсон вручила награды учительнице 3 класса начальной школы Westgate Стэйси Эванс, преподавателю технологии в средней школе Evergreen Чету Эндис и преподавателю математики в старшей школе Columbine Лори Янг.  

«СЛАГГЕР» ЗА ОСОБЫЕ НУЖДЫ
16 сентября во время почётного ужина на стадионе «Coors Field» команда «Colorado Rockies» награждает преподавателя физкультуры из старшей школы Conifer Анну Мид. Она получает награду Хала Олири за работу с учениками, имеющими особые нужды.

ТАЛАНТЛИВЫЕ ТЕХНАРИ В ДЖЕФФКО
Ученики средней школы North Arvada хорошо разбираются в технологии. Летом 2009 года бывшие ученики школы Матти Бокхолт и Китон Присбри, во главе с учителем Лесом Стерном, выиграли первое место в категории “Problem Solving” на национальном соревновании Ассоциации учеников-технологов (TSA). «TSA» единственная организация, посвящённая исключительно ученикам, интересующимся технологией. В соревновании, прошедшем в Денвере, приняли участие свыше 4,000 учеников средних и старших школ страны.  


Конференция для родителей

Конференция для родителей «Parents Encouraging Parents» (PEP), проводимая осенью 2009 года, организована с целью предложить поддержку, информацию и обучение родителям и специалистам, работающим  с детьми-инвалидами. Эти конференции организованы для жителей Колорадо, имеющих детей-инвалидов в возрасте от рождения до двадцати одного года.

logo