Jeffco Public Schools | Archive | English | Contact Us
October 16, 2009
News From Jeffco Public Schools
 

Дело в деньгах

Возможно, что количество учеников в классе вашего ребёнка в этом учебном году возросло. Это является результатом сокращения 50 позиций учителей начальной школы, необходимого для балансирования бюджета текущего года. В общем, школы Джеффко потеряли  107 рабочих мест, включая администрацию и обслуживающий персонал. В дополнение, школьному округу пришлось перестроить маршруты многих школьных автобусов, чтобы сэкономить деньги. Этим объясняется тот факт, что автобус вашего ребёнка приходит раньше. Текущая экономическая ситуация такова, что большинство бизнесов и семей сокращают свои расходы. Джеффко – не исключение. В то время как получение государственных стимулирующих денег смягчило удар, нанесённый сокращением бюджета,  это долго не продлиться. В следующем году эта единовременная денежная помощь будет исчерпана. 

Наше финансовое будущее не выглядит блистательно. В последующие четыре года школы Джеффко должны урезать свой бюджет ещё на 40 миллионов долларов – возможно больше. Школьный округ начинает процесс разработки бюджета на 2010-2011 учебный год. Осенью школьный округ обратиться к своим сотрудникам и представителям общественности за помощью в планировании бюджета. В данное время предполагается сокращение 15 миллионов из бюджета будущего года, но это число может быть большим, в зависимости от событий на уровне штата. Это сокращение будет весьма ощутимым и в конечном итоге отразится на классах и на детях. Как и в этом году, сокращение штата пройдёт по всем уровням нашей организации: администрация, учителя, обслуживающий персонал.  

В следующих выпусках газеты «Chalk Talk» будет публиковаться дальнейшая информация о развитии бюджетной ситуации и о том, как вы можете принять участие в этом процессе.


Стопроцентные очки

Таким достижением можно похвастаться: в обеих начальные школы, Деннисон и Майклджон, имеются классы, ученики которых получили 100 процентов и выше по результатам контрольных работ CSAP (Программа оценки учащихся штата Колорадо) за 2009 год.
«Я не могу в это поверить!», - говорит учительница школы Деннисон Тереса Карамиджиос.  
«В этом нет никакого секрета», - сказал директор школы Майкелджон Кёрт Брагинец. «Просто всё сложилось так, как мы все хотим для всех наших учеников и во всех школах». Все 28 учеников шестого класса школы Майклджон получили «хорошо» и «отлично» по чтению и по математике.  
В Деннисон в прошлом году 90 процентов третьеклассников получили наивысшие баллы по чтению, 90 процентов четвероклассников получили хорошо и отлично по чтению и по математике, и 89 процентов пятиклассников - хорошо и отлично по математике.  
Директор школы Деннисон Кати Кригер признаётся, что у них есть секрет. За несколько дней до начала тестирований она читает всем ученикам книгу автора Доктора Зюса «Hooray for Diffendoofer Day».  

«Я читаю эту книгу, потому что в ней говорится о том, что знать факты не настолько важно (хотя наши школьники их знают), как научиться думать», говорит директор.
Ученица 4 класса школы Деннисон Сара Уитли сказала, что прослушав чтение этой книги директором школы, она была уверена, что хорошо справится с заданием, не смотря ни на что, и перестала бояться CSAP.


Последняя возможность повлиять на будущее вашей школы

Перед Публичными школами р-на Джефферсон, как и перед многими другими школьными округами, встала серьёзная бюджетная проблема.  Одним из способов сбережения денег, как надеется школьный округ, является более эффективное использование всех школьных помещений.   Комитет по использованию школьных помещений анализирует использование помещений, исходя из шести критериев: состояние здания, используется ли здание в полную силу, запись в школу по выбору, количество посещающих учеников в настоящее время  и тенденции количества посещаемости, стоимость содержания и академическая успеваемость. По всей вероятности, в рекомендации Комитета войдут следующие варианты: изменения назначения зданий, закрытие школ, и/или модификация территории зачисления или маршрутов школьного транспорта.  

Родителей и представителей общественности просят ознакомиться с предложенными вариантами, которые будут размещены на уэб сайте школьного округа в начале ноября, и посетить один из четырёх форумов общественности, чтобы поделиться своим мнением с Комитетом.  После того, как общественное мнение будет получено, рекомендуемые варианты будут предложены на рассмотрение Совету отдела образования.  Адрес уэб сайта школьного округа: www.jeffcopublicschools.org.

Дата

Школа

Время

Суббота, 14 ноября

Manning School Актовый зал

9 – 10:30 утра

Среда, 11 ноября  

Alameda HS Актовый зал

6 – 7:30 вечера

Понедельник, 16 ноября  

Summit Ridge MS Актовый зал

6 – 7:30 вечера

Среда, 18 ноября  

Pomona HS Актовый зал

6 – 7:30 вечера


Суд идёт в старшей школе Колумбайн

В этом месяце учащиеся старшей школы Колумбайн получили возможность сидеть в первом ряду на заседании Верховного суда штата Колорадо. Верховный суд штата в этом году посетил только две школы.

«Это историческое событие», - сказала учитель истории Айвори Мур.  
Учащиеся слушали, как судья выслушивал устные аргументы по гражданскому делу и по уголовному. Они изучали эти дела на уроках. И, как только суд вынесет приговор, они смогут ознакомиться с мнениями.  

«Это было просто замечательно», - сказала ученица 11 класса Алиса Карфорд. «Я даже подумываю стать адвокатом».


Полная картина специального образования

Если у вас есть ребёнок-старшеклассник, который занимается по программе специального образования, - приглашаем принять участие. Публичные школы р-на Джефферсон формируют Консультативный комитет по специальному образованию с целью советовать отделу «Diverse Learners» в вопросах относительно учащихся с особыми нуждами. Приглашаем вас принять участие в стартовом мероприятии, которое состоится:

  • В среду 28 октября 2009
  • С 6:30 до 8:00 вечера.
  • В помещении Board Room – на 5-ом этаже 5th здания Education Center
    • 1829 Denver West Drive, Golden, 80401

Вместе с другими родителями, школьными сотрудниками и представителями общественности вы узнаете об уникальной возможности участвовать в принятии решений относительно образования детей с особыми нуждами.

Если у вас имеются вопросы или вам нужны особые условия для участия в этом мероприятии, позвоните, пожалуйста, Лизе Франклин по номеру
 303-982-2520.


Выбор карьеры – Ежегодный семинар для учащихся из многонациональных семей

Приглашаем учеников и родителей из многонациональных семей вас принять участие в ежегодном семинаре по выбору карьеры. Семинар 2009 года будет проходить с субботу, 7 ноября с 9:30 до 2:00 часов дня в помещении старшей школы Лэйквуд. Приглашены представители из различных колледжей, профессионально-технических училищ и др., с которыми вы сможете обсудить возможные типы карьер. У вас будет возможность научиться писать профессиональное резюме и узнать, как успешно подавать заявление на стипендии. Вход свободный, в любое время. Предоставляются русские переводчики.


Выбор карьеры – H1N1

Приглашаем учеников и родителей из многонациональных семей вас принять участие в ежегодном семинаре по выбору карьеры. Семинар 2009 года будет проходить с субботу, 7 ноября с 9:30 до 2:00 часов дня в помещении старшей школы Лэйквуд. Приглашены представители из различных колледжей, профессионально-технических училищ и др., с которыми вы сможете обсудить возможные типы карьер. У вас будет возможность научиться писать профессиональное резюме и узнать, как успешно подавать заявление на стипендии. Вход свободный, в любое время. Предоставляются русские переводчики.


Конференция Helping Kids Thrive

Кто посоветует в наше время, как растить детей? - Конференция «Helping Kids Thrive»  предоставляет практические советы, навыки и информацию о том, как помочь детям расти и развиваться положительно. Конференция бесплатная  для родителей и семей. Она пройдёт 22 октября с 5:30 до 9:00 вечера в здании старшей школы Jefferson по адресу  2305 Pierce Street, Edgewater

Темы бесед:
Дошкольный возраст – Создаём план для успеха; Начальный школьный возраст – База для здорового развития; Подростковый возраст – Определение ограничений и ответственности; Воспитание преуспевающего ребёнка; и МНОГОЕ ДРУГОЕ!

• Предоставляются лёгкие закуски
• Обеспечиваются занятия с детьми во время конференции
(все дети должны уметь пользоваться туалетом)
• Информация об общественных ресурсах
• Практические и информативные советы, как растить ребёнка любого возраста
• Некоторые беседы проводятся по-английски и по-испански

Места ограничены. Регистрируйтесь сейчас 303-432-5144.


Устанавливаем рекорд по чтению

Губернатор штата Билл Риттер и группа учащихся начальной школы Рассел приняли участие в установлении мирового рекорда по чтению. Это чтение прошло в рамках 4-ой ежегодной кампании «Jumpstart Read for the Record Campaign». Цель кампании - установление мирового рекорда по количеству людей, читающих одну  и ту же детскую книгу в один и тот же день, 8 октября. Организация «The Pearson Foundation» подарила ученикам школы Рассел экземпляры книги Эрика Карла «Очень голодная гусеница» (по-английски The Very Hungry Caterpillar).  

«Каждый раз, когда мы читаем, мы узнаём что-то новое», - сказал детям губернатор Риттер.   

Второклассник Тристен Санчез согласился: «Мы читаем для того, чтобы что-то узнать, и чтобы наш ум не путался».   

У нас пока нет информации о том, устоял ли рекорд прошлого года.


Готовимся к снегопадам и к экстренному закрытию школ

Наступление зимы не за горами, и школьный округ объявил о процедурах экстренного закрытия школ в этом учебном году. Безопасность наших учеников и сотрудников стоит на первом месте.
-Если ожидается плохая погода, то оперативная команда, следящая за погодой, приводится в состояние готовности.   
-Школьный округ связывается с частной метеорологической службой и местными метеорологическими службами.
-О дорожных условиях докладывают Отдел дорожных служб штата Колорадо, Дорожный патруль, водители снегоуборочных машин и школьных автобусов.
-Директоры школ, учителя и школьные завхозы сообщают об условиях зданий, парковок и соседних улиц.
-Школьный округ прилагает все усилия к тому, чтобы сообщать о закрытии школ до 6:00 утра. Иногда погодные условия меняются очень быстро, и принимать решение приходится в более позднее время.
-О принятии решения родителям сообщат посредством SchoolMessenger по телефону, электронной почте и текстовому сообщению. Местные средства массовой информации будут оповещены. Последнюю информацию можно получить на районной телефонной горячей линии по номеру 303-982-6600 и на школьном сайте  Web page.  
Если школу приходится закрывать в течение школьного дня, то прилагаются все усилия сообщить об этом родителям. Учеников не могут отвезти домой без установления контакта с родителями. Публичные школы р-на Джефферсон не имеют дней, когда занятия начинаются позже. Как правила, в плохую погоду школа понимает ситуацию, и не будет наказывать учеников за опоздания. Мы стараемся, чтобы направляющимся на работу или по другим делам родителям ни приходилось в последнюю минуту решать, что делать с оставшимся дома ребёнком, из-за того, что школа поздно объявила о своём закрытии.
Родители это главные защитники ребёнка. Они решают, что лучше для их ребёнка. Школа понимает и уважает решение родителей оставить ребёнка дома при экстремальных погодных условиях.
Подробнее о закрытии школ и предупреждениях от «SchoolMessenger» на сайте  Emergency Closure Web page.

logo