¿Qué medidas estamos tomando?

Las Escuelas Públicas del Condado Jefferson cuentan con un plan de acción en caso de que se produjera una pandemia de gripe el cual fue elaborado en el año 2007;  dicho plan se implementaría rápidamente si fuera necesario.  Estamos trabajando de forma conjunta con el condado y el departamento de salud del estado, y recibiendo información actualizada sobre esta situación tan variante.  El virus de la gripe se propaga fácilmente de una persona a otra, por ello y teniendo esto presente, por favor no envíen a sus hijos a la escuela si presentan los síntomas asociados con la gripe H1N1.  En este momento no existe plan de cierre de ninguna escuela de Jeffco; sin embargo, esto podría cambiar si se llegaran a reportar casos de la gripe H1N1 en nuestras escuelas. A partir del lunes 5 de mayo, las escuelas empezarán a preguntarles a los padres en la línea de asistencia si los estudiantes se ausentan de la escuela debido a que presentan síntomas relacionados con la gripe. Si su estudiante tiene programado viajar en alguna excursión escolar, la única restricción de viaje en este momento es a México. El Centro de Control de las Enfermedades (CDC por su sigla en inglés) ha solicitado que las personas viajen a México sólo de ser absolutamente necesario.  En este momento el distrito tampoco tiene planeado cancelar ningún evento deportivo o de graduación.

Se insta a los padres a elaborar un “plan familiar” para enfrentar un cierre de escuelas en caso de una emergencia, lo cual requeriría recoger a los estudiantes de forma imprevista, o bien proporcionar cuidado infantil.
 
Proveeremos a los padres con la información actualizada en la página Web del distrito (www.jeffcopublicschools.org), a través de este boletín distribuido por correo electrónico, o bien con llamadas telefónicas si es necesario tomar alguna medida relacionada con la salud y la seguridad de nuestros estudiantes.

Preguntas frecuentes

Por favor lean las siguientes preguntas frecuentes sobre la gripe H1N1 del Centro para el Control de las Enfermedades.

La influenza porcina y usted (gripe porcina)

• Cúbranse la nariz y la boca con un pañuelo desechable cuando tosan o estornuden. Tiren el pañuelo a la basura después de usarlo.
• Lávense bien las manos con agua y jabón, especialmente después de toser o estornudar. El líquido esterilizante para las manos  a base de alcohol también es efectivo.
• Procuren no tocarse los ojos, la nariz y la boca. Así es como se propagan los gérmenes.
• Traten de evitar el contacto con otras personas que estén enfermas.
• Si ustedes o sus hijos se enferman, el centro CDC recomienda que se queden en la casa y no vayan a trabajar o a la escuela, y que limiten el contacto con otras personas para no infectarlas.

Entre los síntomas de la gripe porcina se incluyen:

• Fiebre
• Tos
• Dolor de garganta
• Dolores musculares
• Dolores de cabeza
• Escalofríos
• Fatiga

 
Si ustedes o sus hijos sufren estos síntomas, contacten con su doctor.