Специальное сообщение о Свином гриппе H1N1
Специальный выпуск газеты «Всё о Джеффко» посвящается недавно разразившейся вспышке гриппа H1N1 (или свиного гриппа). Публичные школы р-на Джефферсон сообщают, что у нас имеется один подтверждённый случай заболевания гриппом H1N1. Школа, в которой имеется заболевание, будет закрыта на одну неделю как предосторожность. Пользуясь возможностью, мы хотим проинформировать вас о том, что школьный округ делает для поддержания безопасности и здоровья ваших детей. Здесь же вы найдёте полезную информацию о предупреждении свиного гриппа, его симптомах, и ответы на часто встречающиеся вопросы.
Что предпринимает Джеффко
В 2007 году Публичные школы р-на Джефферсон разработали план касательно пандемии гриппа. При необходимости, данный план можно привести в действие очень быстро.
Мы тесно сотрудничаем с отделами здравоохранения, как страны, так и штата, и часто получаем сообщения об этой быстро развивающейся ситуации. Вирус гриппа легко переходит от одного человека к другому. Пожалуйста, примите это к сведению и не пускайте детей в школу, если у них появятся симптомы, ассоциируемые с гриппом штамма H1N1. Начиная с 5 мая, линии посещаемости всех школ будут спрашивать родителей, имеют ли их дети симптомы гриппа.
Если ваш ученик собирается на школьную экскурсию, то единственное ограничение поездок касается Мексики. Цент контроля над заболеваниями издал рекомендацию не ездить в Мексику, если без этого можно обойтись. В настоящее время школьный округ не планирует отменять спортивные мероприятия или выпускные церемонии.
Мы советуем родителям создать «Семейные план» на тот случай, если школа неожиданно закроется по чрезвычайным обстоятельствам, и придётся забрать ученика из школы или найти для него присмотр.
Родителям сообщат на сайте школьного округа (www.jeffcopublicschools.org), путём электронных сообщений или телефонных звонков, если потребуется принять меры относительно безопасности и здоровья наших школьников.
Часто задаваемые вопросы
Информация из Центра контроля над заболеваниями о гриппе штамма H1N1.
Что такое Свиной грипп?
Свиной грипп - это респираторное заболевание, вызванное гриппом типа А, обычно поражающем свиней. Как правило, люди не заболевают свиным гриппом, но иногда заражения случаются. Имеются сведения о переходе вирусов свиного гриппа от человека к человеку, но в прошлом цепочка, по которой передавалось заражение, не превышала трёх человек. Далее вирус погибал.
Имеются ли заражения людей свиным гриппом в США?
В конце марта, начале апреля 2009 года случаи заражения людей свиным гриппом A (H1N1) были зарегистрированы в южной Калифорнии и рядом с районом Гвадалупе в Техасе. Другие штаты нашей страны сообщают о случаях заражения людей свиным гриппом, а также имеются сообщения о заболеваниях по всему миру. Постоянно обновляемый подсчёт количества подтверждённых случаев свиного гриппа в Соединённых Штатах находится на сайте CDC . Местные и государственные организации здравоохранения работают совместно над расследованием данной ситуации.
Является ли данный вирус свиного гриппа заразным?
Цент контроля над заболеваниями (CDC) установил, что данный вирус штамма A (H1N1) свиного гриппа является заразным и передаётся от человека к человеку. Однако, в настоящее время не известно, как легко этот вирус распространяется среди людей.
Каковы признаки и симптомы свиного гриппа у человека?
Симптомы свиного гриппа у человека аналогичны признакам обычного гриппа. Это, в частности, жар, кашель, боль в горле, ломота, головная боль, озноб и усталость. Некоторые люди сообщают о расстройстве кишечника, рвоте, в связи со свиным гриппом. В прошлом были сообщения о серьёзных заболеваниях (пневмония, недостаточность дыхания) и о смертельных исходах при заражении свиным гриппом. Как и сезонный грипп, свиной грипп может вызвать ухудшение имеющихся хронических заболеваний.
Как распространяется свиной грипп?
Считается, что данный вирус A (H1N1) свиного гриппа распространяется так же, как и обычный сезонный грипп. Главным образом вирусы гриппа передаются от больного гриппом к другому человеку при кашле или чихании. Иногда человек может заразиться гриппом, дотронувшись до чего-либо с вирусом гриппа и потом дотронувшись до своего рта или носа.
Можно ли заразиться свиным гриппом через употребление свинины?
Нет. Вирусы свиного гриппа не распространяются через пищу. Употребление свинины или свиных продуктов не приводит к заражению вирусами свиного гриппа. Правильно обработанная и приготовленная свинина является безопасной.
Как человек с гриппом может заразить другого человека?
Заражённый человек может заразить других людей, начиная с 1 дня, ещё до того как симптомы проявятся, и до 7 или более дней с момента заболевания. Это значит, что вы можете передать грипп другому человеку, как в ходе болезни, так и ещё до того, как поймёте, что вы больны.
Как предупредить заражение гриппом?
Прежде всего – мойте руки. Старайтесь поддерживать своё общее здоровье. Хорошо высыпайтесь, много двигайтесь, следите за уровнем стресса, употребляйте много жидкостей и правильно питайтесь. Старайтесь не дотрагиваться до поверхностей, на которых может находиться вирус гриппа. Избегайте близкого контакта с больными людьми.
Имеется ли лекарство от свиного гриппа?
Да. CDC рекомендует применять «oseltamivir» или «zanamivir» для лечения и/или предупреждения инфекций свиного гриппа. Противовирусные лекарства (таблетки, микстуры или ингаляторы) выдаются по рецепту. Они борются с гриппом и предотвращают размножение гриппозного вируса в организме. Если вы заболеете, то антивирусные лекарства могут облегчить ход болезни и помогут вам быстрее выздороветь. А так же они могут предотвратить серьёзные осложнения. Антивирусные лекарства лучше всего помогают, если их начать принимать сразу же (в течение 2 дней с момента проявления симптомов).
Как долго больной свиным гриппом может заражать других?
Больной свиным гриппом считается потенциально заразным всё время, когда у него проявляются симптомы, и возможно до 7 дней с момента заболевания. Дети, особенно маленькие, могут быть потенциально заразными дольше
Какие поверхности являются наибольшими источниками контаминации?
Микробы могут распространяться, когда человек дотронется до чего-либо заражённого микробами и затем дотронется до своих глаз, нося или рта. Микробы распространяются воздушно-капельным путём при кашле или чихании больного, когда эти капли оседают на таких поверхностях, как стол, и когда здоровый человек дотронется до них и затем дотронется до своих глаз, рта или носа, не помыв перед этим руки.
Как долго могут жить вирусы вне организма?
Мы знаем, что некоторые вирусы и бактерии могут жить 2 часа или более на таких поверхностях, как обеденные столы, дверные ручки и письменные столы. Частое мытьё рук поможет вам уменьшить риск заражения от этих общих поверхностей.
Как лучше всего предотвратить распространение вируса при кашле или чихании?
Если вы болеете, то ограничьте своё общение с другими, насколько это возможно. Не ходите на работу или в школу, если вы больны. При кашле или чихании прикрывайте свой нос и рот разовой салфеткой, которую следует сразу выбросить. Это может предотвратить заболевание у окружающих. Прикрывайте свой рот и нос при чихании и кашле, если у вас нет салфетки. И затем тщательно мойте руки. Поступайте так каждый раз при кашле или чихании.
Как лучше всего мыть руки, чтобы не заболеть гриппом?
Частое мытьё рук поможет вам уберечься от микробов. Мойте руки с мылом или протирайте их очистителем на основе алкоголя. Мы рекомендуем мыть руки тёплой водой с мылом в течение 15-20 секунд. Если это не возможно, то применяйте очищающие разовые салфетки или гель на основе алкоголя. Их можно купить в большинстве супермаркетов или в аптеках. Применяя гель, трите руки до тех пор, пока гель не высохнет. Применяя гель, вам не нужно вода; микробы погибнут от находящегося в нём алкоголя.
Чтоделать, если я заболею?
Если вы проживаете в местности, где имеются случаи заболеваний свиным гриппом, и у вас появятся симптомы, характерные этому заболеванию, такие как жар, ломота, насморк, боль в горле, тошнота или рвота, в таком случае вам лучше обраться к врачу, особенно если вас беспокоят данные симптомы. Ваш доктор определит, нужно ли вас проверить на грипп и требуется ли вам лечение от гриппа.
Если вы больны, то вам следует оставаться дома и избегать контакта с другими людьми, насколько это возможно, чтобы не заразить их.
Если вы заболеете и у вас появиться следующие признаки, то вы должны немедленно обратиться к врачу.
Дети со следующими признаками должны быть немедленно показаны врачу:
• Ускоренное дыхание или тяжело дышать
• Кожа синеватого оттенка
• Не пьёт достаточно жидкости
• Не просыпается или не отзывается
• Ребёнок настолько раздражён, что не хочет быть у вас на руках
• Гриппозные симптомы исчезли, а потом опять появились с жаром и большим кашлем
• Жар с сыпью
Взрослые со следующими признаками должны немедленно обратиться к врачу:
• Тяжело дышать, одышка
• Боль или тяжесть в груди или брюшной полости
• Внезапное головокружение
• Путаница
• Серьёзная или не прекращающаяся рвота
Насколько серьёзно нужно отнестись к свиному гриппу?
Свиной грипп у человека, как и сезонный грипп, варьируется по своей серьёзности. В период с 2005 и по январь 2009 года в США было зарегистрировано 12 случаев заболеваний человека свиным гриппом, без единого смертельного исхода. Однако инфекция свиного гриппа может быть серьёзной. В сентябре 1988 вполне здоровая до этого беременная женщина из Висконсина попала в больницу с воспалением лёгких в результате заражения свиным гриппом и умерла через 8 дней. Вспышка свиного гриппа в Форт Дикс, Ню Джерси, в 1976 году вызвала более 200 заболеваний, некоторые из них тяжёлые и одни смертельный исход.
Советы по предупреждению из Центра контроля над заболеваниями (CDC)
• Прикрывайте нос и рот при чихании и кашле разовой салфеткой, которую нужно после этого выбросить.
• Как можно чаще мойте руки с мылом, особенно при чихании или кашле. Алкогольные очищающие средства также эффективны.
• Избегайте дотрагивания до глаз, носа или рта, так распространяются микробы.
• Старайтесь избегать контакта с больными людьми.
• Если вы или ваш ребёнок заболели, то CDC рекомендует оставаться дома и ограничить контакт с другими, чтобы не заразить их.
Симптомы гриппа H1N1:
- Жар
- Кашель
- Боль в горле
- Ломота
- Головные боли
- Озноб
- Усталость
Если эти симптомы обнаружатся у вас или вашего ребёнка, обращайтесь к врачу.
Источники дополнительной информации
|
