Éxito en CSAPEn unas semanas, los padres podrán ver los resultados de sus hijos en el Programa de Evaluación de Estudiantes de 2008-09 (CSAP por su sigla en inglés), el examen anual que mide el progreso estudiantil respecto a los niveles de competencia en los estándares académicos. En conjunto, las Escuelas Públicas del Condado Jefferson siguen rindiendo por encima del promedio del estado en todas las áreas de contenidos y en todos los grados. De 27 exámenes, las calificaciones para Jeffco en 17 de ellos aumentaron, disminuyeron en siete y en tres permanecieron constantes. Consulte los resultados de CSAP para Jeffco. Este año, los padres verán que hay dos medidas de CSAP, una que muestra si los estudiantes están al nivel avanzado o competente en el examen, y otra que indica si el estudiante muestra o no progreso adecuado en la asignatura. El nuevo Modelo de Crecimiento de Colorado permite a los padres, estudiantes y educadores ver cómo progresan los niños de un año a otro. Se identificará si el progreso de los estudiantes es bajo, típico o alto comparado con el progreso de su grupo de compañeros académicos. Encontrará información adicional sobre el Modelo de Crecimiento de Colorado en la página Web del Departamento de Educación de Colorado. “Nuestros resultados de CSAP reflejan la instrucción y el aprendizaje que ocurre a diario en los salones de Jeffco. Nos emociona tener esta nueva medida de crecimiento la cual ayudará a que nuestro personal entienda el crecimiento académico de nuestros estudiantes de un año a otro”, dijo la Superintendente Cindy Stevenson. Actualización sobre la gripe H1N1 (gripe o influenza porcina)“Te sientes realmente mal”, dijo una estudiante de 7º grado de Jeffco. Esta estudiante fue diagnosticada con el virus de la gripe (influenza) H1N1 este verano, después de asistir a un programa de embajadores deportivos en Austria. “Perdí 15 libras porque no me sentía bien para comer nada”, dijo la estudiante. Durante más de siete días, tuvo una fiebre de 102.5º F (39.2º C). “Es algo que no se puede tomar a broma”, dijo la madre. Por eso, madre e hija dicen que el plan de Jeffco de recordar a los estudiantes cómo lavarse las manos y las medidas higiénicas es una parte importante de evitar la propagación del virus H1N1. Este año las escuelas tendrán a la vista carteles que instarán a los estudiantes a lavarse las manos y cubrirse la boca cuando tosan. “Sabemos que el virus H1N1 sigue circulando por todas partes”, dijo Linda Buzard, Directora de Servicios de Salud de las escuelas de Jeffco. Jeffco sigue las directrices federales, estatales y del condado sobre el virus H1N1. El virus de la gripe (influenza) H1N1 es impredecible, por ello se aconseja a los padres que consulten periódicamente la página Web del distrito (www.jeffcoschools.org). También pueden encontrar información actualizada en los siguientes sitios de las autoridades de salud pública: La estudiante de 7º de Jeffco añade: “los estudiantes deben tener mucho cuidado, porque la gripe me duró mucho tiempo”. Cambios en las cafeteríasCuando los estudiantes regresen este otoño, observarán alimentos nuevos y otros que ya no estarán disponibles en el menú para los almuerzos escolares. Los estudiantes podrán escoger entre opciones como pollo al horno, papas horneadas, pan de trigo integral, y en ocho de las escuelas preparatorias locales, habrá una barra de burritos. La “comida chatarra”, como los dulces, donas y los panecillos de azúcar y canela, se han eliminado, mientras que otros como la leche con sabores y los cereales azucarados se sustituirán por opciones más nutritivas. El distrito se ha asociado con abastecedores locales para ofrecer alimentos cien por cien naturales. Como ayuda a que el distrito utilice menos alimentos procesados, los empleados de las cafeterías van a preparar más alimentos en las cocinas escolares. Paul Schutt, chef ejecutivo e instructor de cocina, fue contratado para ayudar a modificar las recetas, instruir a los empleados en el uso de nuevo equipo y localizar abastecedores de alimentos locales para incorporarlos a la oferta de almuerzos escolares. Las escuelas de Jeffco también ofrecerán una gama más sana de bebidas, incluidas botellas de agua, leche descremada o de bajo contenido graso y jugos de frutas al 100% en las escuelas primarias e intermedias. En las preparatorias también se ofrecerán bebidas bajas en calorías como té sin azúcar, bebidas deportivas bajas en calorías, agua deportiva y agua con sabores. No se venderán refrescos de dieta. Se necesitan comentarios de los padres acerca de las escuelas¿Qué considera usted importante en la escuela de su hijo o hija? ¿Es la escuela de su hijo demasiado grande o demasiado pequeña? ¿Deberían proveer las escuelas oportunidades equitativas para todo el distrito? Ofrezca su punto de vista durante las discusiones sobre estas preguntas y otras que tendrán lugar en las próximas juntas para el público del Comité de Uso de Instalaciones de Jeffco. Comparta sus ideas sobre cómo hacer que las Escuelas Públicas del Condado Jefferson sean más eficientes y efectivas. Foros públicos de Jeffco
Se anima a los padres y miembros de la comunidad a que asistan a estos foros. La Junta Directiva selecciona una nueva miembro y una nueva presidentaLos miembros de la Junta Directiva de Educación del Condado Jefferson seleccionaron a Robin Johnson, madre y voluntaria escolar, para ocupará la vacante dejada tras la dimisión de Scott Benefield. El Sr. Benefield renunció en junio a su puesto en la junta directiva por motivos personales. La Sra. Johnson vive en Arvada, tiene tres hijos en las escuelas de Jeffco y ha participado activamente en la Asociación de Padres y Maestros (PTA por su sigla en inglés). La Sra. Johnson jurará su cargo el 3 de septiembre. Como miembro designado de la junta directiva, tendrá que presentarse a las elecciones a la junta directiva que tendrán lugar en noviembre. La junta directiva también se reorganizó y eligió a Sue Marinelli como presidenta y a Rick Rush como secretario/tesorero. Nueva política de asistenciaEn seguimiento de los nuevos requisitos de la política del consejo educativo del estado, es posible que hayan observados cambios a la política de asistencia del distrito para este año. Por favor, revisten la política de ausencias en el Código de Conducta disponible en internet o bien en la escuela de su vecindario. Elecciones a la Junta Directiva de Educación en noviembre. En noviembre, la Junta Directiva de Educación del Condado Jefferson celebrará elecciones para tres de los cinco puestos disponibles. Cada puesto es para un mandato de cuatro años. Para más información acerca de cómo presentarse a las elecciones a puestos en la Junta Directiva: La línea de consejos para familias ayuda a los padresCuando surgen preocupaciones familiares y se necesitan respuestas, información, que le remitan a servicios disponibles o simplemente alguien con quien hablar, llame a la LÍNEA DE CONSEJOS PARA FAMILIAS (en inglés y en español). Cualquiera que sea la edad de sus niños o los problemas que tenga, le atenderán escuchándole con compasión y ofreciéndoles ideas e información sobre todos los aspectos de la vida familiar y el desarrollo infantil, y le remitirán a recursos comunitarios disponibles. Podrá hablar de los retos de ser padre o madre soltero o divorciado, las dificultades y tribulaciones de tener adolescentes y niños más pequeños, de cómo establecer límites y hacerlos cumplir, de cómo calmarse cuando se sienta agitado y mucho más. Pedir ayuda es una señal de fortaleza. ¡Todo lo que tiene que hacer es llamar! LÍNEA DE CONSEJOS PARA LAS FAMILIAS La Línea de Consejos para Familias es un programa de Families First, una agencia privada, sin ánimo de lucro y aconfesional dedicada a ofrecer a los padres las herramientas que necesitan para criar con cariño a sus hijos y fortalecer a sus familias. Otros servicios de ayuda a las familias que se ofrecen: clases para padres, masaje para bebés, seminarios y grupos Circle of Parents® gratuitos. Una forma de proporcionar confianza a los niños
“Económicamente, ahora mismo, no puedo comprarles lo que necesitan para la escuela” dijo Bernadette Ramírez. Los niños de Bernadette son dos de los 4,000 estudiantes que recibieron nuevos útiles escolares la semana pasada en la Escuela Intermedia Wheat Ridge. Durante los últimos diez años, el Centro de Acción de Jeffco ha distribuido útiles a las familias que califican para el programa de alimentos gratis y a precio rebajado. Este año, las necesidades fueron un 25% mayores que el año anterior. Elecciones a la Junta Directiva de Educación en noviembreEn noviembre, la Junta Directiva de Educación del Condado Jefferson celebrará elecciones a tres de sus cinco puestos de directivos de la junta. El mandato para cada directivo electo es de cuatro años. Las personas interesadas en presentarse como candidatas a las elecciones a la Junta Directiva deben cumplir los siguientes requisitos: Haber estado inscritos como votantes para las elecciones generales y ser residentes del distrito escolar durante los 12 meses consecutivos inmediatamente anteriores a la presentación de la candidatura, y ser residentes del distrito al que vayan a representar como directivos durante los 30 días anteriores. Contacten con Helen Neal, oficial electoral designada y responsable de los servicios administrativos, 303-982-6801, para obtener un paquete con la documentación para candidatos, el cual incluye peticiones de nominación y otros formularios requeridos. O bien, recojan el paquete en la Oficina la Junta Directiva de Educación/de la Superintendente: 1829 Denver West Drive, edificio 27, 4º piso, Golden, Colorado. Las solicitudes y los formularios electorales completados deben entregarse a más tardar el viernes a las 4:30 p.m., en la Oficina la Oficina de la Junta Directiva de Educación/de la Superintendente. La Junta Directiva de Educación es el cuerpo legislativo del distrito escolar. La Junta Directiva está formada por cinco directivos, elegidos en elecciones alternas para mandatos de cuatro. Los miembros de la Junta Directiva no reciben compensación económica; dedican su tiempo generosamente a servir a la comunidad. Los candidatos deberán ponerse en contacto con la Oficina Electoral del Condado Jefferson, 303-271-8111, para obtener información relacionada con el manual Campaign and Political Finance Manual y los formularios necesarios. |
