Primera publicación
Bienvenidos al primer boletín para padres por internet publicado por las Escuelas Públicas del Condado Jefferson. Esperamos que lo encuentren infomativo, útil y, de vez en cuando, incluso entretenido. Nuestro compromiso es hacer que el contenido sea conciso y pertinente. Nuestra intención no es llenar su bandeja de entrada de mensajes con contenido no deseado; si deciden que el boletín es algo que no les interesa, por favor no duden en oprimir el botón para cancelar la subscripción que aparece en la parte inferior de la página (Unsubscribe). Si lo encuentran interesante y lo suficientemente valioso para compartirlo, por favor, envíenlo a sus amigos (la utilidad para compartir se encuentra también en la parte inferior de la página). ¡Esperamos que esto sea el comienzo de una relación my buena!
¿Qué importancia tiene un nombre?
Lo pensamos y lo consideramos y el resultado fue… ¡nada! Por favor, ayúdennos a dar un nombre a nuestro boletín para los padres. Como pueden ver, ahora mismo se llama Todo sobre Jeffco, pero estamos seguros de que hay nombres mejores. Porque les consideramos socios tan importantes, deseamos que tengan voz en el proceso de darle una identidad a esta publicación. Por favor, envíen sus sugerencias a: parentnewsletter@jeffco.k12.co.us, el 30 de abril a más tardar. El personal de la oficina de comunicaciones y la Superintendente Cindy Stevenson escogerán la sugerencia ganadora. El premio al ganador será un cupón de regalo donado al distrito para su uso en un supermercado, por valor de $50. Otros dos finalistas recibirán tarjetas de regalos de la tienda de libros Barnes and Noble, también donadas al distrito, por valor de $25. Gracias por su ayuda, y ¡que gane el mejor!
El siempre esquivo presupuesto
La elaboración de un presupuesto equilibrado para 2009-2010 para las Escuelas Públicas del Condado Jefferson es como un juego de malabarismo donde todas las pelotas están todavía en el aire. En enero, los miembros de la Junta Directiva de Educación se distribuyeron por todo el condado para escuchar los comentarios relacionados con los recortes presupuestarios propuestos. Desde entonces, la oficina presupuestaria de Jeffco calculó y recalculó las cantidades correspondientes a los ingresos del estado, las cuales cambiaron varias veces. La meta es tener un presupuesto equilibrado que apoye los logros estudiantiles. Los miembros de la Junta Directiva de Educación se guiaron por estas prioridades a la hora de usar los dólares del presupuesto:
- Mantener el tamaño de los salones de primaria (el número de estudiantes por maestro) al mínimo posible.
- Financiar el incremento en los requisitos de graduación de Jeffco.
- Financiar la iniciativa para prevenir que los estudiantes abandonen los estudios.
- La expansión de Warren Tech, a fin de que más estudiantes puedan recibir educación vocacional.
- Capacitación profesional para los maestros.
- Sistemas de supervisión que hagan un seguimiento del progreso de los estudiantes.
El distrito va a recortar al menos $12 millones del presupuesto de 2009-2010. Se estima que eliminará 121 puestos de trabajo. Entre ellos se incluyen administradores, maestros, conductores de buses, conserjes y personal de apoyo en servicios empresariales, tecnología de la información y mantenimiento. Si desea leer una lista completa de los recortes propuestos, visite la página web www.jeffcopublicschools.org/finance
“Esperamos que la mayoría de las reducciones de empleos se consigan por jubilaciones y renuncias, pero es posible que algunos empleados de Jeffco pierdan su trabajo al final del año escolar” dijo Lorie Gillies, la Gerente Financiera de Jeffco.
“La mayoría del dinero en el fondo general (el 85.26 por ciento) se dedica a financiar a las escuelas; en esos fondos se incluyen los maestros, directores, el transporte y la educación especial. Un poco más del 10 por ciento se destina a los departamentos de asistencia a las escuelas, en lo que se incluye el Departamento de Aprendizaje y Logros Estudiantiles, los servicios de estudiantes con necesidades especiales, deportes y actividades, los servicios para los campos de juego, la gestión de instalaciones y los superintendentes de la comunidad. Sólo el 4.17 por ciento del presupuesto se dedica a administración, un porcentaje bajo para el tamaño de nuestra organización. Me preocupa que no tengamos la administración suficiente más que si tenemos demasiada administración”, dijo Cindy Stevenson, Superintendente de las Escuelas Públicas del Condado de Jefferson.
Esperamos que el dinero del programa de estímulo económico federal que Jeffco va a recibir ayude a mejorar la crisis presupuestaria para el año próximo, pero se trata de fondos que se recibirán una sola vez y no pueden mantenerse más allá de dos años (consulte el artículo sobre el programa de estímulo económico en el boletín).
Las juntas abiertas al público referentes al presupuesto propuesto tendrán lugar en mayo. Se espera que el presupuesto final sea adoptado por la Junta Directiva de Educación en junio. No deje de consultar la página Web de las Escuelas Públicas del Condado Jefferson, www.jeffcopublicschools.org, donde encontrará actualizaciones sobre el presupuesto.
Fondos del programa de estímulo económico
La pregunta que todo el mundo se hace es ¿cuánto dinero van a recibir las Escuelas Públicas del Condado de Jefferson de los fondos del programa d estímulo económico?
El Departamento de Educación de Colorado (CDE por su sigla en inglés) todavía no nos ha comunicado las cifras exactas, no obstante pensamos que la cantidad será aproximadamente $23,647,000 durante los dos años. El dinero se asignará a dos áreas: el programa Title I Part A y la ley de educación especial Individuals with Disabilities Education Act (IDEA).
¿Cómo planea Jeffco gastar el dinero del programa de estímulo económico?
Con el dinero del programa de estímulo económico, el distrito salvará y creará empleos, aumentará las horas de instrucción para los maestros, proveerá materiales para los salones de clases y creará una organización más eficiente.
¿Cómo beneficiará el programa de estímulo económico a mi hijo/a?
El dinero del programa de estímulo económico mejorará la instrucción y beneficiará a todos los niños que asisten a las escuelas en el programa de Title I o en los programas de IDEA para todo el distrito de la siguiente forma:
- con capacitación profesional para los maestros y directores,
- al proveer instructores educacionales para maestros a fin de desarrollar la capacidad educativa de estos maestros,
- al proveer materiales de intervención,
- al reducir el tamaño de los salones (el número de estudiantes por maestro) de forma estratégica.
¿Significa esto que Jeffco ahora no tiene problemas de dinero?
No. Los fondos del programa de estímulo económico se recibirán una sola vez para hacer mejoras a corto plazo pero no estarán disponibles para mantener el gasto posteriormente a su asignación durante dos años.
¿Por qué el dinero del programa de estímulo económico solo va a ir a educación especial y Title I?
El Departamento de Educación de Estados Unidos determinó que el dinero del programa de estímulo económico debería asociarse a las directrices de IDEA y Title I. Los fondos de Title I ayudan a las escuelas con pobreza que normalmente no alcanzan los estándares de lectura y matemáticas. El Departamento de Educación de Colorado deber revisar y aprobar el plan que tiene Jeffco para gastar el dinero del programa de estímulo económico.
¿Cómo se van a emplear los fondos del programa de estímulo económico para mantener y crear empleos?
Las escuelas de Jeffco en el programa de Title I podrían optar por volver a contratar maestros que tuvieron que despedir o contratar a nuevos maestros que normalmente no habrían tenido, teniendo en cuenta que después de dos años los fondos se terminarán y esas posiciones tendrían que mantenerse con fondos de Jeffco.
Los fondos de IDEA podrían emplearse para desacelerar o realizar por etapas durante tres años la iniciativa de reducción de personal de educación especial. La educación especial está reduciendo personal en la actualidad a fin de ajustar el programa a los cambios en la población del distrito. También se está intentando reducir estratégicamente el número de estudiantes en algunos salones de los grados primarios y expandir la oferta de kindergarten de día completo.
Juntas para la comunidad referentes al Plan Maestro de Instalaciones
Las Escuelas Públicas del Condado Jefferson invitan a los miembros de la comunidad y a los padres a que asistan a cuatro juntas para la comunidad en las que se va a informar del proceso de elaboración del Plan Maestro de Instalaciones para todo el distrito y en las que podrán opinar y ofrecer sus comentarios.
El fin del Plan Maestro de Instalaciones para todo el distrito tiene dos partes:
Apoyar el Plan Estratégico de Jeffco y asegurar que
- las instalaciones cubren las necesidades de los estudiantes y el personal,
- los ambientes de aprendizaje y trabajo son seguros,
- las instalaciones reciben mantenimiento; y
prepararse para un Plan de Mejora de la Inversión de Capital a largo plazo a fin de evaluar y determinar las necesidades de:
- construcción de nuevas escuelas,
- consolidación de campus escolares,
- presupuestos de renovación para cada escuela,
- estrategias de realización alternativas.
A continuación aparece el programa de las juntas para la comunidad referentes al Plan Maestro de Instalaciones:
- 4 de mayo de 2009 de 6-7:30 p.m. en las cafeterías de las escuelas preparatorias Ralston Valley y Dakota Ridge
- 5 de mayo de 2009 de 6-7:30 p.m. en las cafeterías en las escuelas preparatorias Wheat Ridge y Evergreen
Jeffco disponible en línea
Este otoño Jeffco tendrá disponible otra forma para que los estudiantes tengan éxito. Se llama Jeffco’s 21st Century Virtual Academy (Academia Virtual del Siglo XXI de Jeffco), y allí todo es posible. La academia es la nueva escuela en línea del distrito para los estudiantes entre los grado 9º y 12º. ¿Por qué en línea? Jeffco pierde más de 500 estudiantes todos los años por distintos motivos: porque son escolarizados en casa por sus padres, porque transfieren a otros distritos o estados, o por una falta de capacidad de aprender con los métodos educativos tradicionales. Tenemos la esperanza de que nuestra nueva academia en línea devuelva a Jeffco algunos de esos estudiantes.
La escuela aceptará estudiante matriculados a jornada completa o parcial y ofrecerá clases que sigan los estándares del distrito y del estado. Los estudiantes también podrán usar esta escuela para recuperar créditos no obtenidos, avanzar en la acumulación de créditos o para clases de enriquecimiento. El plazo de solicitud de admisión a la escuela en línea para el año escolar 2009-10 está abierto ahora y la asistencia es gratuita para los residentes de Colorado que asistan a jornada completa o parcial. Para recibir más información sobre las fechas y las horas de sesiones informativas llame al 303-982-6770 o bien envíe un mensaje de correo electrónico (e-mail).
Eventos para el 10º aniversario de Columbine
El lunes, 20 de abril, se alcanza el 10º aniversario de la tragedia de la Escuela Preparatoria Columbine. Los siguientes eventos tendrán lugar para honrar a aquellos que fallecieron y que fueron heridos:
Domingo, 19 de abril, a las 7:30 p.m.
- Vigilia a la luz de las velas para honrar y recordar a aquellos afectados por la tragedia. La ubicación será el Monumento Conmemorativo de Columbine en el parque Clement Park, en Littleton, Colorado. Para recibir información adicional, visite la página www.columbinememorial.org
Lunes, 20 de abril, 5-6 p.m.
- El evento conmemorativo planeado por las familias de Columbine tendrá lugar de 5 a 6 p.m. en el anfiteatro del parque Clement Park.
- La Escuela Preparatoria Columbine permanecerá cerrada durante ese día.
Ambos eventos son gratuitos y están abiertos al público. Para recibir información adicional, por favor comuníquense con la dirección commscvs@jeffco.k12.co.us o bien llamen al número de teléfono 303-982-6808.
Un líder de Jeffco recibe el honor de ser nombrado Director de Escuela Preparatoria del Año en Colorado
Dan Cohan, director de la Escuela Preparatoria Pomona en el condado Jefferson, es el Director de Escuela Preparatoria del Año en Colorado para 2009. La selección de Cohan fue anunciada hoy por la Asociación de Ejecutivos Escolores de Colorado (CASE por su sigla en inglés).
A punto de perder su acreditación, Ponoma era una escuela con problemas cuando Cohan se convirtió en el director en 2005. Desde entonces, la escuela alcanzó la calificación de alto rendimiento durante los últimos tres años. Este cambio fue el resultado directo del liderazgo de Cohan.
Juego peligroso
El juego de la asfixia o el ahogamiento (The Chokin Game en inglés), es posible que haya oído hablar de él o quizás es una novedad para usted, pero de cualquier modo es un juego que de seguro no quiere que sus hijos jueguen. Es una moda peligrosa con la posibilidad de llegar a ser mortal que atrae a algunos estudiantes, especialmente los varones adolescentes. Conocido con nombres diferentes, el “juego” consiste en cortar el flujo de aire para crear una sensación supuestamente placentera. Se pueden producir lesiones graves e incluso la muerte por la falta de oxígeno. Visite la página www.stop-the-choking-game.com o bien www.ChokingGameInformation.com para recibir información adicional.
De bueno a estupendo
Cada dos años los empleados de las escuelas públicas del condado Jefferson califican al distrito en una variedad de temas de todo tipo, desde la efectividad a la diversidad. Los resultados de la encuesta correspondiente al otoño de 2008 están disponibles y fueron realmente buenos. Según el grupo de análisis independiente que realizó la encuesta, “estos resultados son impresionantes (…) las opiniones que los empleados tienen sobre la seguridad en el lugar de empleo, su responsabilidad, sus evaluaciones de rendimiento y sus equipos de trabajo sigue siendo positiva”.
Casi 8,000 empleados participaron en la encuesta, lo que supone un nivel de respuesta del 66 por ciento, situándose a un nivel más alto que la mayoría de las encuestas de satisfacción de los empleados.
Lea el resumen ejecutivo (executive summary) de la encuesta de empleados.
Buenas Noticias Acerca De Las Escuelas De Jeffco
ESTUDIANTES QUE AYUDAN A REPARTIR SONRISAS
Los estudiantes para asistentes dentales de Warren Tech están ayudando a que sus compañeros de Jeffco iluminen sus sonrisas perladas. Los estudiantes del programa dental visitaron la Escuela Preparatoria Dakota Ridge y la Primaria Glennon Heights para trabajar individualmente con sus compañeros en las técnicas adecuadas de cepillado de los dientes y limpieza con hilo de seda dental, y les proporcionaron tratamiento con flúor. El programa de Asistente Dental de Warren Tech es un programa de instrucción de un año que incluye una residencia de ocho semanas en una consulta dental, una primera oportunidad de ser contratado después de completar el programa. El programa de Asistente Dental está abierto a los estudiantes que entran en el tercer año de preparatoria. También está abierto a adultos en el centro universitario Red Rock Community College. El plazo de presentación de solicitudes para el año escolar 2009-2010 está abierto ahora. Para recibir información adicional, llame al 303-982-8600 o visite www.warrentech.org.
UN BANCO LOCAL PROPORCIONA A LOS ESTUDIANTES CON UN ESTÍMULO TECNOLÓGICO
Todos los estudiantes de la Escuela Preparatoria Jefferson tendrán la oportunidad de hacerse con una computadora gratuita con solo escribir sus sueños. El banco Solera National Bank donará todos los meses una computadora al estudiante afortunado que gane el concurso de escritura.
|
